chẳng ra gì Tiếng Trung là gì

不朗不秀 <比喻不成材或没出息（元明时代官僚、贵族的子弟称'秀', 平民的子弟称'郎'）。>
người này chẳng ra gì
这个人不怎么样。
不肖 <品行不好, 没有出息（多用于子弟, 不肖子孙）。>
不怎么样 <平平常常; 不很好。>
玍古 <(人的脾气、东西的质量、事情的结局等)不好。>
不象话; 不三不四; 不像样 <不像样子。>
viết chẳng ra gì
写得乱七八糟。
ăn mặc chẳng ra gì
穿得不三不四。
chẳng ra ngô ra khoai

• con cháu chẳng ra gì:    不肖子孙
• viết chẳng ra gì:    写得乱七八糟
• chẳng thứ gì ra thứ gì:    不三不四

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

听着 凯蒂 如果她不值得你交朋友的话 叫她出来把话说清楚
Katie, nếu cô ta chẳng ra gì như thế, thì xử cho gọn đi.

我说得没错吧 这样大海捞针几乎不可能
Đã bảo họ sẽ không tuyển mấy kẻ chẳng ra gì này mà.

我想男人不穿军装就不好看
Một anh chàng sẽ chẳng ra gì nếu không ở trong binh đoàn.

他的技巧只在入门阶段 风格更是完全不存在
Kỹ thuật anh ta thô sơ. Còn phong cách thì chẳng ra gì.

我前妻也不是好东西，目的只是房子。
Còn vợ cũ của tôi cũng chẳng ra gì, mục đích chỉ